剧情：
《灿烂人生韩语》介绍:金棠回到警察厅，庭亨已成为正…式督察長，而金棠则被貶为文职。庭亨不停侮ˇˇˇ辱他，金棠忍无可忍向沃利辭职。百乐門………入不敷支，而且不夠钱發薪，綺紅亦~~~只顧玩樂，不願助金棠打理生意。
金燦燦和趙老板說地暖的~~事情不再追究，但勸趙老板不要賺昧ˇˇˇ良心的钱。正好这時，周太太家來了兩个敲牆党，ˇˇ金灿灿要報警，赵老板卻說他來解決，商量后ˇˇˇ决定給敲墙党一些錢，周太太却不同意。正ˇˇˇ在僵持之際，金燦灿挺着肚子追着ˇ敲牆党满屋跑，最后還用微~~博人肉搜索，來威脅这两個人。最終^^两人無奈的走了，臨走时，金燦灿拿出三百塊^^钱，让两个人好好過年，赵老板看见這个………场景，慚愧的表示以后會好好配合~~~金燦燦。