亡命大煞星

简介：《亡命大煞星》简介:独孤靖瑶與珍珠告別，珍珠在兵荒馬亂中~走失。有人向李倓来報德寧郡主李婼带领的……女兵营擅自追击敵兵陷入埋伏，李婼被抓走~~，素瓷在逃跑中坠崖。
可惜找不到上译配音的音軌，當时上譯厂老…廠长陳敘一，导演杨成純翻译赵國ˇˇ華，朱曉婷以及口型员(译制片專有……的称谓，負責把台词尽量与银幕口型相应，一…旦出現中文對白已停，而英文~对白還未停止，做出记号，喊一二三^四构成对白，然后再研究如何把一二三~~四轉换成與願意相近的词ˇˇˇ語添加)等眾人不辞辛劳，以及他们對作品的台詞ˇ仔細推敲，有時為了一句话翻查許多资料，^^^为了对上口型往往要反复修改翻譯稿对^着画面多次排練。